6. And in my tranquillity
“C’est, en ma prosperite.” — Note, Fr. marg. “That is, in my prosperity.”
I had said, I shall never be moved. 7. O Jehovah! in thy good pleasure thou hast established strength to my mountain: thou hast hidden thy face, I have been terrified. 8. O Jehovah! I cried to thee, and to my Lord
Our author here uses Dominus; but in the Hebrew it is יהוה, Yehovah
I made my supplication. 9. What profit is there in my blood, when I go down into the pit?
The Septuagint has “Εἰς διαθοράν” — to corruption. The rendering of Jerome is the same, “In corruptionem.”
Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? 10. Hear, O Jehovah! and have mercy upon me: O Jehovah! Be thou my helper.