22. But
now I will turn the tables and put my accuser to the question. Tell me,
O great master, if there is anything to blame in a writer, is the blame
to be laid on one who reads or translates his works? Heaven forbid, he
will say; certainly not; why do you try to circumvent me by your
enigmatical questions? Am not I myself both a reader and a translator
of Origen? Read my translations and see if you can find any one of his
peculiar doctrines in them; especially any of those which I now mark
for condemnation. When driven to the point he says: