Chapter XXX.
He next returns to the subject of the Seven ruling Demons, 4438 whose names are not
found among Christians, but who, I think, are accepted by the Ophites. We found, indeed,
that in the diagram, which on their account we procured a sight of, the same order was laid
down as that which Celsus has given. Celsus says that “the goat was shaped like a lion,” not
mentioning the name given him by those who are truly the most impious of individuals;
whereas we discovered that He who is honoured in holy Scripture as the angel of the Creator
is called by this accursed diagram Michael the Lion-like. Again, Celsus says that the “second
in order is a bull;” whereas the diagram which we possessed made him to be Suriel, the bull-
like. Further, Celsus termed the third “an amphibious sort of animal, and one that hissed
frightfully;” while the diagram described the third as Raphael, the serpent-like. Moreover,
Celsus asserted that the “fourth had the form of an eagle;” the diagram representing him as
587
Gabriel, the eagle-like. Again, the “fifth,” according to Celsus, “had the countenance of a
bear;” and this, according to the diagram, was Thauthabaoth, 4439 the bear-like. Celsus
continues his account, that the “sixth was described as having the face of a dog;” and him
the diagram called Erataoth. The “seventh,” he adds, “had the countenance of an ass, and
was named Thaphabaoth or Onoel;” whereas we discovered that in the diagram he is called
Onoel, or Thartharaoth, being somewhat asinine in appearance. We have thought it proper
to be exact in stating these matters, that we might not appear to be ignorant of those things
which Celsus professed to know, but that we Christians, knowing them better than he, may
demonstrate that these are not the words of Christians, but of those who are altogether ali-
enated from salvation, and who neither acknowledge Jesus as Saviour, nor God, nor
Teacher, nor Son of God.
4438 Cf. Spencer’s note, as quoted in Benedictine edition.
4439 “Nescio, an hæresium Scriptores hujus Thauthabaoth, Erataoth, Thaphabaoth, Onoeles, et Thartharaoth,
usquam meminerint. Hujus generis vocabula innumera invenies apud Epiphan., Hær., 31, quæ est Valentini-
anorum, pp. 165–171.”— Spencer.
Chapter XXX
1352
Chapter XXX