Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 606638971c3756165bc10045e8c3f5e583440f9e43d591dfe1f389d2b2056214 · 755 tekens

:TEXT: "committed [them] to chains of gloom to be kept" : p72 K P Psi 33 104 614 630 945 1241 1739 1881 2495 Byz Lect some lat vg syr(ph,h) cop(north) : KJV ASVn NIVn NEBn TEV RANK: DNOTES: "committed [them] to caverns of gloom to be kept" : S \ one lat cop(south) : ASV RSV NASV NIV NEB TEVnCOMMENTS: There are only two letters' difference between "chains" and "caverns" in Greek, and the evidence in braces misspells "caverns" in such a way that there is only one letter's difference between them. Since "cavern" was a common word in Egypt, which is the source of most of the manuscripts that read it, it is likely a misreading of "chains." The use of "imprisonment" in the parallel passage of Jud 1:6 would also argue for the originality of "chains."

Alle records · Zoek op deze hash