:17
“Why wilt Thou make us wander, oh Jehovah, from Thy ways; (why) wilt Thou harden our heart from Thy fear? Return, for the sake of Thy servants, the tribes of Thy inheritance.” The earnestness of the prayer is evinced by an increasing boldness of expostulation. The particle in from Thy fear is commonly supposed to have a privative or negative meaning, so as not to fear Thee; but there is rather an allusion to the wandering just before mentioned, as if he had said, ‘and why wilt Thou make us to wander, by hardening our heart, from Thy fear?’ This last expression, as in many other cases, includes all the duties and affections of true piety. For the sense of God’s returning to His people, see above, on Isaiah 52:8. The tribes of Thine inheritance is an equivalent expression to Thy people, which originated in the fact that Israel, like other ancient oriental races, was divided into tribes.