Chapter IV.—Waiving Allusion to the Paraclete, Tertullian Comes to the Consideration
of the Ancient Scriptures, and Their Testimony on the Subject in Hand.
Waiving, now, the mention of the Paraclete, as of some authority of our own, evolve
we the common instruments of the primitive Scriptures. This very thing is demonstrable
by us: that the rule of monogamy is neither novel nor strange, nay rather, is both ancient,
and proper to Christians; so that you may be sensible that the Paraclete is rather its restitutor
than institutor. As for what pertains to antiquity, what more ancient formal type can be
brought forward, than the very original fount of the human race? One female did God
fashion for the male, culling one rib of his, and (of course) (one) out of a plurality. But,
moreover, in the introductory speech which preceded the work itself, He said, “It is not
good for the man that he be alone; let us make an help-meet for him.” For He would have
said “helpers” if He had destined him to have more wives (than one). He added, too, a law
concerning the future; if, that is, (the words) “And two shall be (made) into one flesh”—not
three, nor more; else they would be no more “two” if (there were) more—were prophetically
uttered. The law stood (firm). In short, the unity of marriage lasted to the very end in the
case of the authors of our race; not because there were no other women, but because the
reason why there were none was that the first-fruits of the race might not be contaminated
by a double marriage. Otherwise, had God (so) willed, there could withal have been (others);
at all events, he might have taken from the abundance of his own daughters—having no
less an Eve (taken) out of his own bones and flesh—if piety had allowed it to be done. But
where the first crime (is found) homicide, inaugurated in fratricide—no crime was so worthy
of the second place as a double marriage. For it makes no difference whether a man have
had two wives singly, or whether individuals (taken) at the same time have made two. The
number of (the individuals) conjoined and separate is the same. Still, God’s institution,
after once for all suffering violence through Lamech, remained firm to the very end of that
62
race. Second Lamech there arose none, in the way of being husband to two wives. What
Scripture does not note, it denies. Other iniquities provoke the deluge: (iniquities) once
for all avenged, whatever was their nature; not, however, “seventy-seven times,” 598 which
(is the vengeance which) double marriages have deserved.
But again: the reformation of the second human race is traced from monogamy as its
mother. Once more, “two (joined) into one flesh” undertake (the duty of) “growing and
multiplying,”—Noah, (namely), and his wife, and their sons, in single marriage. 599 Even
in the very animals monogamy is recognised, for fear that even beasts should be born of
adultery. “Out of all beasts,” said (God), 600 “out of all flesh, two shalt thou lead into the
598 Septuagies septies. See Gen. iv. 19–24.
599 Comp. Gen. vii. 7 with 1 Pet. iii. 20 ad fin.
600 Comp. Gen. vi. 19, 20.
Waiving Allusion to the Paraclete, Tertullian Comes to the Consideration of the Ancient Scriptures, and Their Testimony on the Subject in Hand.
139
Waiving Allusion to the Paraclete, Tertullian Comes to the Consideration…