27. And after these things he went out, and saw a publican, named Levi, sitting at the custom-house, and said to him, Follow me. 28. And he left all, and followed him.
There is nothing here answering to ἀναστὰς, rising up But the omission must have been accidental: for the French version runs thus: “lequel se levant, abandonna tout, et
suivit;” — “who, rising up, forsook all, and followed.” — Ed.
29. And Levi made him a great banquet in his house; and there was a great multitude of publicans and others, who reclined with them. 30. And the scribes and Pharisees
“Et ceux d'entre eux qui estoyent scribes et Pharisiens;” —”and those among them who were scribes and Pharisees.”
murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with publicans and sinners? 31. And Jesus answering said to them, Not they who are in health need a physician, but they who are diseased. 32. I came not to call righteous persons, but sinners, to repentance.