Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5fb3fcd63784397b654bb9b4c5281049e7a4d97ed010981e8b02e0cc46fa40a2 · 3,164 tekens

through all nations is being rained upon by clouds full of Christian grace. For by another word he hath indicated the same rain, saying, “drops distilling:” no longer upon the fleece, but “upon the earth.” For what else is rain but drops distilling? But that the above nation under the name of a fleece is signified, I think is either because they were to be stripped of the authority of teaching, just as a sheep is stripped of its skin; or because in a secret place He was hiding that same rain, which He willed not should be preached to uncircumcision, that is, be revealed to uncircumcised nations. 330 10. “There shall arise in His days justice and abundance of peace, until the moon be taken away” (ver. 7). The expression tollatur some have interpreted by “be taken away,” but others by “be exalted,” translating one Greek word, which is there used, ‡νταναιρεθῇ, just as each of them thought good. But they who have said, “be removed,” and they who have said, “be taken away,” do not so very much differ. For by the expression, “be removed,” custom doth teach us that there should be rather implied, that a thing is taken away and is no more, than that it is raised to a higher place: but “be taken away” can be understood in no other way at all, than that a thing is destroyed: that is, it is no more: but by “be exalted,” only that it is raised to a higher place. Which indeed when it is put in a bad sense is wont to signify pride: as is the passage, “In thy wisdom be not exalted.”3204 But in a good sense it belongeth to a more exceeding honour, as, for instance, when anything is being raised; as is, “In the nights exalt ye your hands unto holy places, and bless ye the Lord.”3205 Here then if we have understood the expression, “be removed,” what will be, “until the moon be re- moved,” but that it be so dealt with that it be no more? For perchance he willed this also to be perceived, that mortality is to be no longer, “when the last enemy shall be destroyed, death:”3206 so that abundance of peace may be brought down so far as that nothing may withstand the felicity of the blessed from the infirmity of mortality: which will come to pass in that age, of which we have the faithful promise of God through Jesus Christ our Lord, concerning which it is said, “There shall arise in His days justice and abundance of peace:” until, death being utterly overcome and destroyed, all mortality be consumed. But if under the term moon, not the mortality of the flesh through which the Church is now passing, but the Church Herself in general hath been signified, which is to endure for everlasting, being delivered from this mortality, thus must be taken the expression, “There shall arise in His days justice and abundance of peace, until the moon be exalted;” as though it were said, There shall arise in His days justice, to conquer the contradiction and rebellion of the flesh, and whereby there may be made a peace so increasing and abundant, until the moon be exalted, that is, until the Church be lifted up, through the glory of the Resurrection to 3204 Ecclus. xxxii. 4; Vulgate, xxxii. 6. 3205 Ps. cxxxiv. 2. 3206 1 Cor. xv. 26. 660 Psalm LXXII

Alle records · Zoek op deze hash