τουτέστι,
πρὸς τῇ
πεντηκοστῇ
περὶ αὐτὴν
ὡς εἰπεῖν Πρὸς, as in the
phrase, εἶναι v.
γίνεσθαι
πρός τινι. Hom. in Matt. 289. B. Field, not. and similarly
περὶ as in εἶναι περί
τι. Only Œcumen. has preserved
the true reading, in his comment πρὸς τῇ π.; περὶ αὐτὴν
ἤδη τὴν
ἑορτήν. A. B.
C. read, πρὸ
τῆς
πεντηκοστῆς
περὶ αὐτὴν
ὡς εἰπεῖν: so Cat. but with περὶ for πρὸ. The
others, οὐ
πρὸ τῆς π.,
ἀλλὰ περὶ
αὐτὴν, ὡς
εἰπεῖν.