53. The maiden was actually dead, as plainly appears from the εἰδότεςὅτιἀπέθ. The words οὐκἀπ. ἀλ. ê. are no ground for surmising the contrary: see note on Matthew 9:24.