12. Wherefore (as being the antitype of the sin-offering on the day of atonement: “ut ille typus veteris testamenti impleretur, illa figura quæest de carnibus extra castra comburendis,”Est.) Jesus also, that He might sanctify (see on ch. Hebrews 2:11) the people (see on ch. Hebrews 2:17) through His own blood, suffered (see on ch. Hebrews 9:26 on the absolute meaning of παθεῖν ) outside the gate ( ἔξωτῆςπόλεωςἹερουσαλήμ, Œc. It is necessary in order to understand this rightly, to trace with some care the various steps of the symbolism.
The offering of Christ consists of two parts: 1. His offering on earth, which was accomplished on the cross, and answered to the slaying of the legal victim and the destruction of its body by fire, the annihilation of the fleshly life; and, 2. His offering in the holy place above, which consisted in His entering heaven, the abode of God, through the veil, that is to say His flesh, and carrying His blood there as a standing atonement for the world’s sin. This, the sanctifying of the people through His own blood, was the ulterior end of that sacrifice on earth: and therefore whatever belonged to that sacrifice on earth is said to have been done in order to that other. This will sufficiently account for the telic clause here, without making it seem as if the ultimate end, the sanctification of God’s people, depended on the subordinate circumstance of Christ’s having suffered outside the gate. It did depend on the entire fulfilment by Him of all things written of Him in the law: and of them this was one).