1:6
Here, as in Isaiah 2:4 and Isaiah 9:5-6, universal peace is represented as a consequence of the Messiah’s reign, but under a new and striking figure. “And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and young lion and fatling together, and a little child shall lead them.” The third Hebrew noun includes the leopard and the panther, and perhaps the tiger. Calf denotes probably any fatted beast, and may here be mentioned because beasts of prey select such as their victims. The wolf is introduced as the natural enemy of the lamb, and the leopard, as some allege, sustains the same relation to the kid. Dwell does not mean to dwell in general, but to sojourn as a stranger or a guest, and implies that the lamb should, as it were, receive the wolf into its home. The verb translated lie down is especially appropriated to express the lying down of sheep and other animals. Here it may denote that the leopard, accustomed to crouch while waiting for its prey, shall now lie down peaceably beside it; or there may be an allusion to the restlessness and fleetness of the wild beast, now to be succeeded by the quiet habits of the ruminating species.
Most Christian writers, ancient and modern, explain the prophecy as wholly metaphorical, and descriptive of the peace to be enjoyed by God’s people under the new dispensation. Some apply the passage to the external peace between the church and the world, but it is commonly regarded as descriptive of the change wrought by Christianity in wicked men themselves. To give a specific meaning to each figure in the landscape, making the lamb, the calf, and the fatted beast, denote successive stages in the Christian’s progress, the lion open enemies, the leopard more disguised ones, the wolf treacherous and malignant ones, the little child the ministry, not only mars the beauty but obscures the real meaning of the prophecy.