3. And this advantage is not cancelled, nor the covenant annulled, by their disobedience.
ô ß ã Ü ñ;] For what? (‘quid enim?’Hor. Sat. i. 1. 7.) The ã Ü ñ confirms the preceding—the ô ß indicates some difficulty, or anticipated objection to it.
εἰἠπίστ. ô é í å ò ] If we place an interrogation at ã Ü ñ, we must render this, suppose some were unfaithful; if only a comma, as in E. V., ‘For what if …’The former seems preferable, as more according to usage. See Philippians 1:18.
ἠπίστησαν, did not believe. If this seem out of place here, where he is not speaking of faith or want of faith as yet, but of ἀδικία (Romans 3:5) and moral guilt, we may meet the objection by remembering that unbelief is here taken more on its practical side, as involving disobedience, than on the other. They were ἄπιστοι, unfaithful to the covenant, the very condition of which was to walk in the ways of the Lord and observe his statutes. The word may have been chosen on account of ἐπιστεύθησαν above and ô. ð ß ó ô é í ô. θεοῦ below.
μὴἡἀπ. ê. ô. ë.] shall their unfaithfulness (to the covenant: see above, and Wis 14:25; in the root of the matter, their unbelief, as in reff.: and the substantive ἀπιστία is bound to the verb ἠπίστησαν, but its rendering must be ruled by the contrast to ἡπίστιςτοῦθεοῦ, which must be “the faithfulness of God”) cancel (nullify) the faithfulness of God? ‘Because they have broken faith on their part, shall God break faith also on His?’