I have however taken care to admonish earnestly
the same my brother and fellow-bishop that, if he desires to have peace
and concord with all, he must refrain from the appellation of a foolish
title. As to this, the piety of my lords has charged me in their
orders, saying that offence ought not to be engendered among us for the
appellation of a frivolous name. But I beseech your imperial
Piety to consider that some frivolous things are very harmless, and
others exceedingly harmful. Is it not the case that, when
Antichrist comes and calls himself God, it
will be very frivolous, and yet exceedingly pernicious? If we
regard the quantity of the language used, there are but a few
syllables; but if the weight of the wrong, there is universal
disaster. Now I confidently say that whosoever calls himself, or
desires to be called, Universal Priest, is in his elation the precursor
of Antichrist, because he proudly puts himself above all others.
Nor is it by dissimilar pride that he is led into error; for, as that
perverse one wishes to appear as above all men, so whosoever this one
is who covets being called sole priest, he extols himself above all
other priests. But, since the Truth says, Every one that
exalteth himself shall be humbled (Luke xiv. 11; xviii. 14), I know that every kind of
elation is the sooner burst as it is the more inflated. Let then
your Piety charge those who have fallen into an example of pride not to
generate any offence by the appellation of a frivolous name. For
I, a sinner, who by the help of God retain
humility, need not to be admonished to humility. Now may Almighty
God long guard the life of our most serene
Lord for the peace of holy Church and the
advantage of the Roman republic. For we are sure, that if you
live who fear the Lord of heaven, you will
allow no proud doings to prevail against the truth.