* The Greek is here incorrect and unintelligible; and as the Latin omits the clause, our translation is merely conjectural. Hilgenfeld's text, if we give a somewhat peculiar meaning to iWineli', may be translated: " but as it is becoming in one who loves you not to fail in giving you what we have, L though the very offscouring of you, have been eager to write to you."