That Athanasius does not call the συγκατάβασις
of the Word a birth, as denoted by the term πρωτότοκος,
is plain from his own avowal in the passage to which Bull refers.
‘Nowhere in the Scriptures,’ he says, ‘is He called
πρωτότοκος
τοῦ Θεοῦ, first-born of
God, nor creature of God, but Only-begotten, Word, Wisdom, have
their relation to the Father, and are proper to Him.’ ii. 62.
Here surely he expressly denies Bull’s statement that
‘first-born’ means ‘a Deo natus,’ ‘born
of God.’ Such additions as παρὰ τοῦ
πατρὸς, he says, are reserved for
μονογενὴς and
λόγος.