Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5e7f9e3a20946b87dc210cf42f2ab0b749012950890555bfc0e482befb7f5014 · 30,453 tekens

Acacius of Caesarea : Paul said this in order to contradict those who thought that the Genesis story of the fall applied to nobody but Adam himself. For here he says that all have sinned, even if not exactly in the same way as Adam, and that the Genesis account applies to all men. — PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH Ambrosiaster : Although sin was not imputed before the law of Moses was given, death nevertheless reigned in the supremacy of its own seizure of power, knowing those who were bound to it. Therefore death reigned in the security of its dominion both over those who for a time escaped punishment and over those who suffered punishment for their evil deeds. Death claimed everyone as its own, because whoever sins is the servant of sin. Imagining they would get away with it, people sinned all the more and were more prone to wrongdoing because the world abetted it as if it were legal. Because of all this Satan rejoiced, knowing that he was secure in his possession of man, who because of Adam's sin had been abandoned by God. Thus it was that death reigned.Some Greek manuscripts say that death reigned even in those who had not sinned in the way that Adam had. If this is true, it is because Satan's jealousy was such that death, that is, dissolution, held sway over even those who did not sin.… Here there is a textual difference between the Latin version and some of the Greek manuscripts. The Latin says that death reigned over those whose sins were like the sin of Adam, but some Greek manuscripts say that death reigned even over those whose sins were not like Adam's. Which of the two readings is the correct one? What has happened is that somebody who could not win his argument altered the words of the text in order to make them say what he wanted them to say, so that not argument but textual authority would determine the issue. However, it is known that there were Latin-speakers who translated ancient Greek manuscripts which preserved an uncorrupted version from earlier times. But once these problems were raised by heretics and schismatics who were upsetting the harmony of the church, many things were altered so that the biblical text might conform to what people wanted. Thus even the Greeks have different readings in their manuscripts. I consider the correct reading to be the one which reason, history and authority all retain. For the reading of the modern Latin manuscripts is also found in Tertullian, Victorinus and Cyprian. Thus it was in Judea that the destruction of the kingdom of death began, since God was made known in Judea. But now death is being destroyed daily in every nation, since many who once were sons of the devil have become sons of God. Therefore, death did not reign in everyone but only in those who sinned in the same way that Adam had sinned. Adam was the type of the one who was to come, because even then God had secretly decided to redeem Adam's sin through the one Christ, as it says in John's Apocalypse: "The Lamb of God which was slain before the foundation of the world." — COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES. Augustine of Hippo : This can be understood in two ways: either "in the likeness of Adam's transgression, death reigned," or (as surely it must be read) "death reigned over even those who did not sin in the likeness of Adam's transgression but sinned before the law was given." Thus those who received the law may be understood to have sinned in the likeness of Adam's transgression, because Adam also sinned after having received a law to obey…. Adam is the type of the one who was to come but in reverse, for as death came through Adam, so life came through our Lord. Augustine of Hippo : Adam is the type of Christ but in reverse, because the good done by Christ to the regenerated is greater than the harm done by Adam to his descendants. — LETTER 157 Cosmas Indicopleustes : In the first epistle to the Romans the Apostle has declared Adam to be a type of Christ, saying: Who is a figure of him that was to come; and in like manner he has called Adam the first man, and Christ the second. Since God threatened the first man with death that very day should he transgress the commandment, and yet when he did transgress did not immediately visit him with death in accordance with the threatening, but was long-suffering towards him, and having disciplined him by means of the law, and cast him out of Paradise, and permitted him to live to a good old age before he died, God showed great forbearance and kindness towards man, particularly in having provided him with clothing, and in that he did not in wrath inflict death upon human nature, but instructed man in prudence and wisdom, and made sin hateful to him, and righteousness the object of his desires. Then, through the guarding of the tree of life, he taught men to love and hope for immortality. Glory to him who from the beginning to the end has bestowed his provident care upon man. — The Christian Topography, Book 5 Cyril of Jerusalem : Paul's meaning is that, although Moses was a righteous and admirable man, the death sentence promulgated upon Adam reached him as well, and also those who came after, even though neither he nor they copied the sin of Adam in disobediently eating of the tree. — Catechetical Lecture 15.31 Diodorus of Tarsus : Adam was a type of Christ not with respect to his sin or his righteousness—in this respect the two men were opposites—but with respect to the effects of what he did. For just as Adam's sin spread to all men, so Christ's life also spread to all men. Adam was also a type of Christ in another respect. For just as he was the head of Eve, in that he was her husband, so also Christ, being its bridegroom, is the head of the church. — PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH Hippolytus of Rome : When, therefore, according to these (heretics), the entire world and super-mundane entities were finished, and (when) nothing exists labouring under deficiency, there still remains in the (conglomeration of) all germs the third Sonship, which had been left behind in the Seed to confer benefits and receive them. And it must needs be that the Sonship which had been left behind ought likewise to be revealed and reinstated above. And His place should be above the Conterminous Spirit, near the refined and imitative Sonship and the Non-Existent One. But this would be in accordance with what has been written, he says: "And the creation itself groaneth together, and travaileth in pain together, waiting for the manifestation of the sons of God." Now, we who are spiritual are sons, he says, who have been left here to arrange, and mould, and rectify, and complete the souls which, according to nature, are so constituted as to continue in this quarter of the universe. "Sin, then, reigned from Adam unto Moses," as it has been written. For the Great Archon exercised dominion and possesses an empire with limits extending as far as the firmament. And He imagines Himself alone to be God, and that there exists nothing above Him, for (the reason that) all things have been guarded by unrevealed Siope. This, he says, is the mystery which has not been made known to former generations; but in those days the Great Archon, the Ogdoad, was King and Lord, as it seemed, of the universe. But (in reality) the Hebdomad was king and lord of this quarter of the universe, and the Ogdoad is Arrhetus, whereas the Hebdomad is Rhetus. This, he says, is the Archon of the Hebdomad, who has spoken to Moses, and says: "I am the God of Abraham, and Isaac, and Jacob, and I have not manifested unto them the name of God" (for so they wish that it had been written)-that is, the God, Arrhetus, Archon of the Ogdoad. All the prophets, therefore, who were before the Saviour uttered their predictions, he says, from this source (of inspiration). Since, therefore, it was requisite, he says, that we should be revealed as the children of God, in expectation of whose manifestation, he says, the creation habitually groans and travails in pain, the Gospel came into the world, and passed through every Principality, and Power, and Dominion, and every Name that is named. And (the Gospel) came in reality, though nothing descended from above; nor did the blessed Sonship retire from that Inconceivable, and Blessed, (and) Non-Existent God. Nay, (far from it;) for as Indian naphtha, when lighted merely from a considerably long distance, nevertheless attracts fire (towards it), so from below, from the formlessness of the conglomeration (of all germs), the powers pass upwards as far as the Sonship. For, according to the illustration of the Indian naphtha, the Son of the Great Archon of the Ogdoad, as if he were some (sort of) naphtha, apprehends and seizes conceptions from the Blessed Sonship, whose place of habitation is situated after that of the Conterminous (Spirit). For the power of the Sonship which is in the midst of the Holy Spirit, (that is,) in, the midst of the (Conterminous) Spirit, shares the flowing and rushing thoughts of the Sonship with the Son of the Great Archon. — Hippolytus Refutation of All Heresies Book VII Irenaeus : For it was incumbent upon the Mediator between God and men, by His relationship to both, to bring both to friendship and concord, and present man to God, while He revealed God to man. For, in what way could we be partaken of the adoption of sons, unless we had received from Him through the Son that fellowship which refers to Himself, unless His Word, having been made flesh, had entered into communion with us? Wherefore also He passed through every stage of life, restoring to all communion with God. Those, therefore, who assert that He appeared putatively, and was neither born in the flesh nor truly made man, are as yet under the old condemnation, holding out patronage to sin; for, by their showing, death has not been vanquished, which "reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression." — Against Heresies Book III Irenaeus : But the law coming, which was given by Moses, and testifying of sin that it is a sinner, did truly take away his (death's) kingdom, showing that he was no king, but a robber; and it revealed him as a murderer. It laid, however, a weighty burden upon man, who had sin in himself, showing that he was liable to death. For as the law was spiritual, it merely made sin to stand out in relief, but did not destroy it. For sin had no dominion over the spirit, but over man. For it behoved Him who was to destroy sin, and redeem man under the power of death, that He should Himself be made that very same thing which he was, that is, man; who had been drawn by sin into bondage, but was held by death, so that sin should be destroyed by man, and man should go forth from death. — Against Heresies Book III Irenaeus : Wherefore Luke points out that the pedigree which traces the generation of our Lord back to Adam contains seventy-two generations, connecting the end with the beginning, and implying that it is He who has summed up in Himself all nations dispersed from Adam downwards, and all languages and generations of men, together with Adam himself. Hence also was Adam himself termed by Paul "the figure of Him that was to come," because the Word, the Maker of all things, had formed beforehand for Himself the future dispensation of the human race, connected with the Son of God; God having predestined that the first man should be of an animal nature, with this view, that he might be saved by the spiritual One. For inasmuch as He had a pre-existence as a saving Being, it was necessary that what might be saved should also be called into existence, in order that the Being who saves should not exist in vain. — Against Heresies Book III Jerome : Nor do I say this, but I say it according to the apostle, who affirms that we were all, in the transgression of Adam, cast down from paradise through sin. This the apostle says, that Adam fell even in us, who were afterward to be. Therefore now in Christ, that is, the heavenly Adam, we believe, so that we who through the sin of the first Adam fell from paradise, may now through the righteousness of the second Adam return to paradise. — Homily 66, on Psalms 88 (Alternate Series) John Chrysostom : How did it reign? "After the similitude of Adam's transgression, who is the figure of Him that was to come." Now this is why Adam is a type of Christ. How a type? it will be said. Why in that, as the former became to those who were sprung from him, although they had not eaten of the tree, the cause of that death which by his eating was introduced; thus also did Christ become to those sprung from Him, even though they had not wrought righteousness, the Provider of that righteousness which through His Cross He graciously bestowed on us all. For this reason, at every turn he keeps to the "one," and is continually bringing it before us, when he says, "As by one man sin entered into the world"-and, "If through the offence of one many be dead:" and, "Not as it was by one that sinned, so is the gift;" and, "The judgment was by one to condemnation:" and again, "If by one (or, the one) man's offence death reigned by one;" and "Therefore as by the offence of one." And again, "As by one man's disobedience many (or, the many) were made sinners." And so he letteth not go of the one, that when the Jew says to thee, How came it, that by the well-doing of this one Person, Christ, the world was saved? thou mightest be able to say to him, How by the disobedience of this one person, Adam, came it to be condemned? — Homily on Romans X Methodius of Olympus : Whence, also, they say that Pharaoh was a type of the devil in Egypt, since he mercilessly commanded the males to be cast into the river, but the females to be preserved alive. For the devil, ruling from Adam to Moses over this great Egypt, the world, took care to have the male and rational offspring of the soul carried away and destroyed by the streams of passions, but he longs for the carnal and irrational offspring to increase and multiply. — Methodius Discourse III. Thaleia Origen of Alexandria : But also that which he says, "For until the law sin was in this world; but sin is not imputed when there is no law," seems to show this: that until the law, that is, until Christ should come who takes away the sin of the world, sin was in the world. And it is manifest that sin cannot be imputed where there is no law to convict the sinner. "But death reigned," which had entered in through sin, "until Moses," that is, so long as the law endured, "over those who sinned after the similitude of the sin of Adam," through whom death itself received its entrance; "who," namely Adam, "is the figure of him that was to come" — not according to that in which he transgressed, but according to this, that as through him death, so through the last Adam life entered into this world; and as through the former came condemnation upon all men, so also through Christ justification upon all men. Let these things be said concerning the plain sense of the apostolic utterance itself. — COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS Origen of Alexandria : It remains that we also discuss, so far as our powers allow, how this was said: "But death reigned from Adam unto Moses, even over those who sinned after the likeness of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come." This is now the third time the Apostle makes mention of death. First he says that "through sin death entered into this world"; secondly, "death," he says, "passed through unto all men." But now he says, "Death reigned from Adam unto Moses." And knowing that there are certain differences among these several statements, he has indicated when it entered and when it reigned. Then, he says, it entered, when the first man transgressed. And he said how it entered: "through sin," he says. And now he designates the time of its reign "from Adam unto Moses"; but how it passed through unto all men he does not show. It seems to me, therefore, that in these words the Apostle is describing something like the entry of a tyrant who wished to invade the kingdom of the lawful king, and who first seized the very gates and approaches of the kingdom through the transgression of the guard; then next attempted to bend the minds of all men toward himself, and for the greatest part succeeded, and thus claimed for himself a kingship not owed to him. While this man, then, was reigning by tyranny, there is sent a leader chosen by the lawful king, namely Moses, to call back the peoples occupied by him to the rights of civil governance, and to teach them to use the laws of the true king. That tyrant then, that is, the death of sin, who had crept in through the transgression of the first guard, was reigning over all those who had turned aside to him by a transgression like that of the first man. But this leader of the lawful prince does everything to snatch some out of the kingdom of sin and death; and he obtained at last that he should convert one nation, and any who wished to join himself to this nation; and at the king's command he was the first to institute sacrifices, by the offering of which with a fixed solemnity, as was fitting, sin might be remitted to them. And thus at length men began in some part to be freed from the kingdom of sin and death. For that tyrant who is called death, from Adam — who first by his transgression gave him an entrance, that he might pass through unto all men — was reigning up to that Moses whom we have called the leader, who, sent by God the king of all, began to break his kingdom and to call men back under the law of the just prince. "Death" therefore "reigned from Adam unto Moses," according to that likeness which we set forth above, not over all, but "over those who sinned after the likeness of Adam's transgression." For death indeed entered into the world, and passed through unto all, yet it did not reign over all. For it is one thing to pass through, and another to reign. For sin passed through even into the just, and grazed them with a certain light contagion. But in transgressors, that is, in those who subject themselves to it with their whole mind and devotion, it holds a kingdom and lords it with every power. "Death" therefore "reigned from Adam," who first by transgressing opened a passage for sin into this world, "unto Moses," that is, unto the law. For through the law the purification of sins began to be opened up, and in some part his tyranny to be resisted through victims, through various expiations, through sacrifices, through precepts. But since his domination was so great as to exceed the strength of the law, the prophets are sent to the law's aid. Yet they too, seeing that the tyrant's power was beyond their own strength, entreat the coming and presence of the King himself, crying out to God: "Send forth Thy light and Thy truth"; and again: "Bow down Thy heavens, and come down"; and once more: "Arise, O Lord, bring us help." Jesus Christ the Son of God, therefore, was present, and "in that wherein" the law "was weak through the flesh, God, sending His own Son in the likeness of sinful flesh, condemned sin by sin in the flesh," and reconciled the world to God; and He stripped off the princedoms and powers of the tyrant, triumphing over them in Himself. But we seem to have slipped into these matters by a kind of digression; let us, however, return to our proposition. Therefore the death of sin reigned from Adam unto Moses, that is, unto the coming of Christ. For Moses is called the law, and the law, as it is written, held its place unto the baptism of John, from which time Jesus began to preach the kingdom of God. But that he singled out certain particular persons over whom death reigned, when he says, "Death reigned over those who sinned after the likeness of Adam's transgression," does not seem to me to be said without the indication of some mystery. Perhaps, then, there were some, up to that time in which men were held under the law as under a pedagogue, who did something of such a kind as Adam is described to have done in paradise — and to have touched the tree of the knowledge of good and evil, and to have blushed at his own nakedness, and to have fallen away from the dwelling of paradise. Or perhaps it seems rather that the passage is to be taken simply, and that the likeness of Adam's transgression is to be understood without any elaborate discussion, so that by this expression all who have been born from the transgressor Adam appear to be indicated, and to have in themselves the likeness of his transgression, received not only from his seed but also from his upbringing. For all who are born into this world are not only nourished by their parents but also instructed by them, and they are not only the children of sinners but also their disciples. But when their age has matured, and the freedom to act upon what they perceive has come to them, then a man either goes on in the way of his fathers, as is written of certain kings, or else he walks in the way of the Lord his God. Indeed, something of this sort seems to me to be signified about Abel in what is written: "And after some days Abel offered a sacrifice to God from the firstborn of his sheep, and from their fat." So then, in saying "after some days," he shows this: that in the first days of his life he was indeed held fast by the instruction of his father's transgression; but after those days, when he came to his senses, when he looked to God, admonished by the law of nature, then he is said to have offered a sacrifice to God. This passage, therefore, can either be expounded simply in this manner, or else a mystery concealed in the words "in the likeness of Adam's transgression," and hidden away almost inexpressibly, may be gathered by a certain fine thread of understanding — as if someone should suppose that the death spoken of here, which is said to have reigned from Adam until Moses, that is, until the end of the law and the beginning of Christ, is that death of which it is written in the prophet, as though the Lord were speaking in his own person: "I will snatch them from the hand of hell, and I will free them from death"; or else that certain persons are excepted, and are designated by a more hidden mystery, namely those who are recorded to have sinned after the likeness of Adam's transgression, over whom alone death has reigned. But if, as some copies have it, this death — that is, the death which was holding souls fast in hell — is said to have reigned "even over those who did not sin in the likeness of Adam's transgression," then we understand that even the saints, every one of them, fell under this death, if not by the law of sinning, yet certainly by the law of dying; and that Christ therefore descended into hell not only that he himself might not be held by death, but also that he might drag out from there those who were held there not so much by the guilt of transgression, as we have said, as by the condition of dying — as it is written: "Many bodies of the sleeping saints rose with him, and entered into the holy city." In this too the words of the Prophet are fulfilled, in which he says of Christ: "Ascending on high, he led captivity captive." And in this way, through his resurrection, he has already destroyed the kingdoms of death, whence he is also written to have set the captivity free. But hear how the Apostle says that the enemy and tyrant himself, whose kingdoms he dissolved, is yet to be destroyed: "The last enemy," he says, "that shall be destroyed is death." Now the kingdom of death has already been destroyed, and the captivity that was held under it has been led away. But because that enemy and tyrant himself is still to be destroyed at the last, at the end of the age, therefore even now we see him not so much reigning as playing the brigand; and, driven from his kingdom, going about through desert and trackless places, seeking for himself a band of the faithless. And for this reason the Apostle cried out: "Let not sin therefore reign in your mortal body, so as to obey its desires." But let us be content to have touched briefly upon those things which the Apostle wished to remain covered, and let us look into what follows. After these things he added: "Who is the form of the one to come." This indeed seems to me ambiguous: whether Adam is called the form of "the one to come" reckoning from the time at which the Apostle was writing this — which would be the age to come; or from Adam himself, that is, "to come" relative to Adam, so that it is to be understood of Christ — a time which, for the Apostle writing these things, was not future but past. And yet in another place also, when the same Apostle was speaking of Adam and Eve, he said: "This is a great mystery: but I speak in Christ and in the Church"; in which he seems rather to have given us this to understand, that Adam is called the form of the one to come in that Christ came to join the Church to himself. I do not indeed see how anyone could fit his transgression, and his sin, and the fact that death passed through him upon all men, into a form of Christ — unless perhaps by contraries, as the same Apostle explains in the preceding passages, when he says: "For as by one man came death, so also by one man the resurrection of the dead"; and again: "For as by the disobedience of one man many were made sinners, so also by the obedience of one many shall be made righteous." But if we understand the Apostle to have said, reckoning from his own times in which he was writing these things, that Adam is the form of the one to come, then it is better understood thus: that just as in this age death has reigned through the one Adam, and the whole race of men has been made mortal, so also in the age to come life will reign through Christ, and the whole race of men will be endowed with immortality. And in like manner, just as we have said that the expression in which he says, "Who is the form of the one to come," is ambiguous, so we find that something was written ambiguously also to the Colossians, where he says: "Let no one therefore judge you in food, or in drink, or in respect of a feast day, or new moons, or Sabbaths, which are a shadow of things to come." And likewise elsewhere the same Apostle says: "For the law has a shadow of the good things to come." In these passages there is certainly a similar uncertainty: whether food, and drink, and feast days, and new moons, and Sabbaths have a shadow of things to come in such a way that at the coming of Christ the truth of that shadow has been fulfilled, or whether it is to be fulfilled in the age to come. And likewise, as to what the Apostle says, that the whole law has a shadow of the good things to come, it is uncertain whether the truth of that shadow is to be fulfilled at the coming of Christ or in the age to come; for in another place too it is written, even concerning those things which are under the law, that they serve the forms and shadows of heavenly things. Whoever, then, wishes to maintain that these things were fulfilled at the coming of Christ will establish that the matters of food and drink were fulfilled in that place where Peter saw in a vision every kind of animal let down in a linen sheet, and heard a voice: "What God has cleansed, do not you call common" — which certainly refers to the diverse characters of men; and he will say that the drink is the cup of the New Testament; the feast day too he will prove, where "Christ our passover has been sacrificed," and we celebrate the feast day "not in the old leaven, but in the unleavened bread of sincerity and truth." Similarly he will show that new moons, that is, new months, come to be through Christ the Sun of righteousness and through his apostles. And he will teach that the Sabbaths too are to be observed, by not carrying the burdens of sin, but by each one standing firmly in his own place, and not kindling a fire — concerning which it is said through the prophet: "Walk in the light of your fire, and in the flame which you have kindled for yourselves." But another, who transfers these forms and the shadow of the law to the age to come, and holds that these are images of the heavenly ministries, to be fulfilled in that heavenly Jerusalem, will attempt to assign the meaning of food and drink according to what the Lord says: "Until I drink it new with you in the kingdom of my Father." And he will speak of the feast day according to the saying of the prophet: "What will you do on the day of solemnity, and on the feast day of the Lord?" And the new moons, that is, the new months, he will look for in those eternal years of which the Prophet says: "I have called to mind the eternal years, and I have meditated"; and again in the canticle of Deuteronomy: "Remember the eternal days"; and concerning the Sabbath it is said: "There remains therefore a sabbath-rest for the people of God." And he will maintain that, just as each of these holds the form of the age to come, so Adam also, of whom it is said, "Who is the form of the one to come," can be referred to the account of the age to come; and that this is why, when it had first been said of those "who sinned in the likeness of Adam's transgression," there was added: "Who is the form of the one to come." — COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS Pelagius : This may mean that as long as there was no one who distinguished between the righteous and the unrighteous, death imagined that it was Lord over all. Or else it may mean that death reigned not only over those who, like Adam, broke a commandment—like the sons of Noah who were ordered not to eat the life in the blood or the sons of Abraham, on whom circumcision was imposed—but over those who, lacking the commandment, showed contempt for the law of nature. Adam was a type of Christ either because he was made by God without sexual intercourse, just as Christ was born of a virgin by the aid of the Holy Spirit, or he was an antithetical type, that is, as Adam was the source of sin so Christ is the source of righteousness. — PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS Theodore of Mopsuestia : Death came to all men not because they committed the same sin as Adam but because they sinned.… Death is not just the punishment for one particular sin; it is the punishment for every sin. — PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH

Alle records · Zoek op deze hash