born of Isaac, and he of Abraham,—all going back to Adam, whom the apostle declares to
be Christ? For every beginning of those families which have relation to God as to the
Father of all, took its commencement lower down with Christ, who is next to the God and
371
Father of all, 2933 being thus the Father of every soul, as Adam is the father of all men. And
if Eve also is intended by the apostle to refer to the Church, it is not surprising that Cain,
who was born of Eve, and all after him, whose descent goes back to Eve, should be types of
the Church, inasmuch as in a pre-eminent sense they are all descended from the Church.
22. Now, if the statements made to us regarding Israel, and its tribes and its families,
are calculated to impress us, when the Saviour says, “I was not sent but to the lost sheep of
the house of Israel,” 2934 we do not understand the expression as the Ebionites do, who are
poor in understanding (deriving their name from the poverty of their intellect—“Ebion”
signifying “poor” in Hebrew), so as to suppose that the Saviour came specially to the “carnal”
Israelites; for “they who are the children of the flesh are not the children of God.” 2935
Again, the apostle teaches regarding Jerusalem as follows: “The Jerusalem which is above
is free, which is the mother of us all.” 2936 And in another Epistle: “But ye are come unto
mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to an innumer-
able company of angels, to the general assembly and to the Church of the first-born which
are written in heaven.” 2937 If, then, Israel is among the race of souls, 2938 and if there is in
heaven a city of Jerusalem, it follows that the cities of Israel have for their metropolis the
heavenly Jerusalem, and it consequently is the metropolis of all Judea. Whatever, therefore,
is predicted of Jerusalem, and spoken of it, if we listen to the words of Paul as those of God,
and of one who utters wisdom, we must understand the Scriptures as speaking of the heavenly
city, and of the whole territory included within the cities of the holy land. For perhaps it is
to these cities that the Saviour refers us, when to those who have gained credit by having
managed their “pounds” well, He assigns the presidency over five or ten cities. If, therefore,
the prophecies relating to Judea, and Jerusalem, and Israel, and Judah, and Jacob, not being
understood by us in a “carnal” sense, indicate some such mysteries (as already mentioned),
it will follow also that the predictions concerning Egypt and the Egyptians, Babylon and the
2933 Πᾶσα γὰρ ἀρχὴ πατριῶν τῶν ὡς πρὸς τὸν τῶν ὅλων Θεὸν, κατωτέρω ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ἤρξατο τοῦ
μετὰ τὸν τῶν ὅλων Θεὸν καὶ πατέρα.
2934 Matt. xv. 24.
2935 Rom. ix. 8. [See Dr. Burton’s Inquiry into the Heresies of the Apostolic Age (Bampton Lectures), pp.
184, 185, 498, 499. S.]
2936 Gal. iv. 26.
2937 Heb. xii. 22, 23.
2938 ἐν ψυχῶν γένει.
807
Chapter I., Sections 1-23 translated from the Greek: On the Inspiration…