of the value, and the difference of the character that cannot be estimated. For if for a fixed
weight of brass or iron or some still commoner metal, one had given in exchange the same
weight only in gold, he would appear to have given much more than an hundredfold. And
so when for the scorn of delights and earthly affections there is made a recompense of
spiritual joy and the gladness of a most precious love, even if the actual amount be the same,
yet it is an hundred times better and grander. And to make this plainer by frequent repetition:
I used formerly to have a wife in the lustful passion of desire: I now have one in honourable
sanctification and the true love of Christ. The woman is but one, but the value of the love
has increased an hundredfold. But if instead of distrusting anger and wrath you have regard
to constant gentleness and patience, instead of the stress of anxiety and trouble, peace and
freedom from care, instead of the fruitless and criminal vexation of this world the salutary
fruits of sorrow, instead of the vanity of temporal joy the richness of spiritual delights, you
will see in the change of these feelings a recompense of an hundredfold. And if we compare
with the short-lived and fleeting pleasure of each sin the benefits of the opposite virtues the
increased delights will prove that these are an hundred times better. For in counting on your
fingers you transfer the number of an hundred from the left hand to the right and though
you seem to keep the same arrangement of the fingers yet there is a great increase in the
amount of the quantity.283 For the result will be that we who seemed to bear the form of
the goats on the left hand, will be removed and gain the reward of the sheep on the right
hand. Now let us pass on to consider the nature of those things which Christ gives back to
us in this world for our scorn of worldly advantages, more particularly according to the
Gospel of Mark who says: “There is no man who hath left house or brethren or sisters or
mother or children or lands for My sake and the gospel’s sake, who shall not receive an
hundred times as much now in this time: houses and brethren and sisters and mothers and
children and lands, with persecutions, and in the world to come life eternal.”284 For he who
for the sake of Christ’s name disregards the love of a single father or mother or child, and
gives himself over to the purest love of all who serve Christ, will receive an hundred times
the amount of brethren and kinsfolk; since instead of but one he will begin to have so many
fathers and brethren bound to him by a still more fervent and admirable affection. He also
will be enriched with an increased possession of lands, who has given up a single house for
the love of Christ, and possesses countless homes in monasteries as his own, to whatever
part of the world he may retire, as to his own house. For how can he fail to receive an hun-
283 The practice alludes to the counting on the fingers, in which all the tens up to ninety were reckoned on
the fingers of the left hand, but with the number of a hundred the reckoning began with the same arrangement
of the fingers on the right hand. S. Jerome had a similar allusion to the practice in his work against Jovian I. i.
and compare also Juvenal Satire. X. l. 247, 248.
284 S. Mark x. 29, 30.
1385
Chapter XXVI. How the promise of an hundredfold in this life is made to…