Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5e245cfd015c480d4a0e3b9efcc063d589b8f6d69e2129a96b6eab9ab6d560de · 484 tekens

Πρὸς αὐτὸν τὸν καιρὸν, ἀρχὴν ὁ λόγος λαβὼν παρέτεινεν ὡς ἐνδεικνύμενος πεινῆν· καὶ οὐκ ἦν ἄκαιρον· οὐ γὰρ προηγουμένως εἰς διδασκαλίαν καθῆκεν. This is evidently mutilated; the verb to ὁ λόγος is wanting: ὡς ἐνδεικ. πεινῆν, either “making a display of,” or, “pleading as excuse the being hungry,” is unintelligible; so is οὐκ ἦν ἄκ. Mod. text attempts to make sense by reading: “At the very time ᾦ ἐνεδείκνυτο πεινῆν, καὶ οὐκ ἦν ἄκαιρον, ἀρχὴν ὁ λόγος λαβὼν παρετάθη, ὥστε οὐ προηγ.”

Alle records · Zoek op deze hash