him, but removing him from his accusers, and freeing him from his wickedness, thus I bring
him to the contest. And this is very reasonable. For there indeed the president contributes
nothing towards the victory, in the case of the combatants, but stands still in the midst. But
here, the President of the contests for holiness becomes a fellow-combatant, and helper,
sharing with them the conflict against the devil.
4. And not only is this the wonderful thing that he remits our sins, but that he not even
reveals them nor makes them manifest and patent, nor compels us to come forward into
the midst, and to tell out our errors, but bids us make our defense to him alone, and to
confess ourselves to him. And yet among secular judges, if any tell any of the robbers or
grave-riflers, when they are arrested, to tell their errors and be quit of their punishment,
they would accede to this with all readiness, despising the shame through desire of safety.
But in this case there is nothing of this kind, but he both remits the sins, nor compels us to
marshal them in array before any spectators. But one thing alone he seeks, that he who enjoys
this remission should learn the greatness of the gift. How is it not, therefore, absurd that in
case where he does us service, he should be content with our testimony only, but in those
where we serve him we seek for others as witnesses, and do a thing for ostentation’s sake?
While we wonder then at his kindliness, let us show forth our doings, and before all others
let us curb the vehemence of our tongue, and not always be giving utterance. “For in the
multitude of words there wanteth not transgression.”537 If indeed then thou hast anything
useful to say, open thy lips. But if there be nothing necessary for thee to say, be silent, for it
is better. Art thou a handicraftsman? as thou sittest at work, sing psalms. Dost thou not
169
wish to sing with thy mouth? do this in thine heart; a psalm is a great companion. In this
case thou shalt undergo nothing serious, but shalt be able to sit in thy workshop as in a
monastery. For not suitableness of place, but strictness of morals will afford us quiet. Paul,
at least, pursuing his trade in a workshop suffered no injury to his own virtue.538 Do not
thou therefore say, How can I, being a handicraftsman and a poor man, be a philosopher?
This is indeed the very reason why thou mayest be a philosopher. For poverty is far more
conducive to piety for us than wealth, and work than idleness; since wealth is even a
hinderance to those who do not take heed. For when it is needful to dismiss anger, to extin-
guish envy, to curb passion, to offer prayer, to exhibit forbearance and meekness, kindliness
and charity, when would poverty be a bar? For it is not possible by spending money to ac-
complish these things, but by exhibiting a right disposition; almsgiving especially needs
money, but even it shines forth in greater degree through poverty. For she who spent the
two mites was poorer than all men, and yet surpassed all.539 Let us not then consider wealth
537 Prov. x. 19.
538 Acts xviii. 3.
539 Luke xxi. 2–4.
234
Second Instruction.