Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5dbccae8f766b8e93f9537f2d1bd0657926df35d9fd6eaa93740ff073d4682f9 · 944 tekens

:10 In the greatness of thy way (or the abundance of thy travel) thou hast labored; (but) thou hast not said, There is no hope. Thou hast found the life of thy hand; therefore thou art not weak.” Whether ‘way’ be understood as a figure for the whole course of life, or as involving a specific allusion to the journeys mentioned in v. 9, the general sense is still the same, viz. that no exertion in the service of her false gods could weary or discourage her. This is so obviously the meaning of the whole, that the common version ‘thou art wearied’, seems to be precluded, the rather as the verb may be used to denote the cause as well as the effect, (i.e., exertion no less than fatigue). The essential idea conveyed by the obscure phrase ‘life of thy hand’ is that of strength. In translation this essential sense may be conveyed under several different forms: ‘Thou hast found thy hand still alive, or still able to sustain life, etc.’

Alle records · Zoek op deze hash