25. ἀναπεσών, leaning back on the bosom of Jesus.
οὕτως, as in ref. I understand it, that John, who was before lying close to the bosom ( ἐντῷκόλπῳ ) of Jesus, now leaned his head absolutely upon His breast, to ask the question. This escaped the notice of the rest at the table: see on Matt. as above.