9. I see clearly that you have a warm affection for
divine learning and that far from trying—like some rash
persons—to teach that of which you are yourself ignorant you make
it your first object to learn what you are going to teach. Your letters
in their simplicity are redolent of the prophets and savour strongly of
the apostles. You do not affect a stilted eloquence, nor boylike
balance shallow sentences in clauses neatly-turned. The quickly
frothing foam disappears with equal quickness; and a tumour though it
enlarges the size of the body is injurious to health. It is moreover a
shrewd maxim, this of Cato, “Fast enough if well enough.”
Long ago it is true in the days of our youth we laughed outright at
this dictum when the finished orator Quintilian. used it
in his exordium. I fancy you remember the mistake What was the
mistake? Did the orator say, “Well enough if fast enough”?
The text seems obscure. shared by the speaker in our
Athenæum and how the whole room resounded with the cry taken up by
the students “Fast enough if well enough.” According to
Fabius Fabius Pietor. crafts would be sure to prosper if
none but craftsmen were allowed to criticise them. No man can
adequately estimate a poet unless he is competent himself to write
verse. No man can comprehend philosophers, unless he is acquainted with
the various theories that they have held. Material and visible products
are best appraised by those who make them. To what a cruel lot we men
of letters are exposed you may gather from the fact that we are forced
to rely on the judgment of the public; and many a man is in company a
formidable opponent who would certainly be despised could he be seen
alone. I have touched on this in passing to make you content, if
possible, with the ear of the learned. Disregard the remarks which
uneducated persons make concerning your ability; but day by day imbibe
the marrow of the prophets, that you may know the mystery of Christ and
share this mystery with the patriarchs.