Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5d01ccb91cce0800459a6d2da00b0bb877c13a8173bc260df46bea47e179ce52 · 434 tekens

τὸ εὐρίπιστον τοῦ ὄχλου. Edd. add ἀνερεθίζοντες, “irritating the fickle-minded multitude.” Below, for ᾽Αλλ᾽ ὁ ὄχλος ὁ ἄτακτος κ. τ. λ., Α. has ᾽Αλλ᾽ οὐχ ὁ ὄχλος ταῦτα ἀλλ᾽ οἱ γραμματεῖς. ῾Ημεῖς ἀκ. κ. τ. λ. “But not the multitude (said) this, but the scribes: We have heard,” etc. Edd. from E., “But such is envy: it makes them demented whom it possesses, so that they do not so much as consider the meaning of the words they utter.”

Alle records · Zoek op deze hash