9. For, lo! thine enemies, O Jehovah! for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Hammond reads “separated,” and supposes that this may be a judicial phrase, denoting the discrimination made betwixt men, as that which will be effected betwixt the sheep and the goats at the last day. Matthew 25:32 — “All the nations shall be gathered together or assembled before him” as a judge, “and,
ἀφοριεῖ αὐτους ἀπ᾿ αλλήλων, he shall separate them one from another, as a shepherd, ἀφορίζει, separates the sheep from the goats.” For this interpretation we have the authority of the Chaldee, which paraphrases the clause thus, “In the world
to come the workers of iniquity shall be separated from the congregation of the just.” If this sense is admitted, the passage corresponds with these words in the fifth verse of the first psalm, “The ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.” The LXX., however, render the original word, יתפרדו, yithparedu, by διασκορπισθήσονται, “shall be scattered;” and the Syriac gives a similar version. Thus it may denote the scattering of enemies, which have been vanquished in battle and put to flight.
10. But my horn shalt thou exalt, like the horn of an unicorn:
The horn is worn over all the East, and is the symbol of strength and power. It adorns the heads of all princely personages in Oriental mythology. Large horns, representing the glory of deity, are planted on the heads of their idols, or placed in their hands. The horn is therefore frequently employed in Scripture as the emblem of power and authority; and when the Psalmist affirms that God would exalt his horn, it expresses
his assurance of victory over his enemies. As to the animal meant by “the unicorn,” great variety of interpretations has obtained both among ancient and modern critics. The most probable opinion is that of Bochart, who, supporting himself by numerous quotations from Arabian and other Eastern writers, concludes that the ראם, reem, of Scripture, is a species of wild goat of a snow-white color, having long and sharp horns, and distinguished by carrying their heads very high.
I have been profusely anointed with fresh oil.
“The verb in the Hebrew expresses much more than a superficial unction, viz., a penetration of the whole substance of the man’s person by the oil. See Parkhurst’s Lexicon, under בל: — fresh oil; rather invigorating oil.” — Horsley The original word for fresh signifies green But, as Harmer observes, “We
are not to suppose the Psalmist means oil of a green color. We are to understand the word as signifying precious, fragrant oil, such as princes in times of prosperity were anointed with.” — Harmer’s Observations, volume 3, page 257.
11. And mine eyes shall see it on mine enemies: mine ears shall hear it upon those who rise up against me, upon those who persecute me.