Hence he says, that he spake as a messenger of Jehovah in the message of Jehovah; that is, he spoke according to his calling, and not as a private individual, but as one who derived his authority from heaven, and could call to order the whole people; for he was to give way neither to the chief priest nor to Zerubbabel the ruler of the people, inasmuch as he was superior to
them on this account, because he had a message which had been committed to him by God.
The verse literally is—
Then said Haggai, the messenger of Jehovah in the message of
Jehovah to the people, saying,
I am with you, saith Jehovah.
The word for “messages” is in the plural number, preceded by the preposition [ב]. Why commentators have generally rendered it in the singular number, does not appear. Haggai is expressly said to be God’s messenger in, or with regard to, the messages or communications he made to the people. To connect the word, as
some do, with “said,” hardly gives a meaning, except the clause be rendered, as it is done by Newcome, “by the message of Jehovah,” that is, by his command; but then a plural word is made singular.—Ed.
We now then understand the design of the Prophet.