And bear her husband’s yoke with patient zeal. 1273
“But thou, to whom the sentence 1274 of the wife
(Who, vanquished, to the dragon pitiless
Yielded) seemed true, shalt through long times deplore
150 Thy labour sad; for thou shalt see, instead
Of wheaten harvest’s seed, the thistle rise,
And the thorn plenteously with pointed spines:
So that, with weary heart and mournful breast,
Full many sighs shall furnish anxious food; 1275
155 Till, in the setting hour of coming death,
To level earth, whence thou thy body draw’st,
Thou be restored.” This done, the Lord bestows
Upon the trembling pair a tedious life;
And from the sacred gardens far removes
160 Them downcast, and locates them opposite,
And from the threshold bars them by mid fire,
Wherein from out the swift heat is evolved
A cherubim, 1276 while fierce the hot point glows,
And rolls enfolding flames. And lest their limbs
165 With sluggish cold should be benumbed, the Lord
Hides flayed from cattle’s flesh together sews,
With vestures warm their bare limbs covering.
When, therefore, Adam—now believing—felt
(By wedlock taught) his manhood, he confers
170 On his loved wife the mother’s name; and, made
Successively by scions twain a sire,
Gives names to stocks 1277 diverse: Caïn the first
Hath for his name, to whom is Abel joined.
The latter’s care tended the harmless sheep;
1273 “Servitiumque sui studio perferre mariti;” or, perhaps, “and drudge in patience at her husband’s beck.”
1274 “Sententia:” her sentence, or opinion, as to the fruit and its effects.
1275 Or, “That with heart-weariness and mournful breast Full many sighs may furnish anxious food.”
1276 The writer makes “cherubim”—or “cherubin”—singular. I have therefore retained his mistake. What
the “hot point”—“calidus apex”—is, is not clear. It may be an allusion to the “flaming sword” (see Gen. iii. 24);
or it may mean the top of the flame.
1277 Or, “origins”—“orsis”—because Cain and Abel were original types, as it were, of two separate classes
of men.
300
Genesis.