to Maris the Persian: and how diverse were the things spoken and written concerning these
322
Three Chapters. Now if in every business sound wisdom demands that there should be a
retractation of what was propounded after examination, there ought to be no shame when
what was at first omitted is made public after it is discovered by a further study of the truth.
[And if this is the case in ordinary affairs] how much more in ecclesiastical strifes should
the same dictate of sound reason be observed? Especially since it is manifest that our Fathers,
and especially the blessed Augustine, who was in very sooth illustrious in the Divine Scrip-
tures, and a master in Roman eloquence, retracted some of his own writings, and corrected
some of his own sayings, and added what he had omitted and afterward found out. We, led
by their example never gave over the study of the questions raised by the controversy with
regard to the before-mentioned Three Chapters, nor our search for passages in the writings
of our Fathers which were applicable to the matter.
As a result of this investigation it became evident that in the sayings of Theodore of
Mopsuestia (which are spoken against on all hands) there are contained very many things
contrary to the right faith and to the teachings of the holy Fathers; and for this very reason
these same holy Fathers have left for the instruction of the Church treatises which they had
written against him.
For among other blasphemies of his we find that he openly said that God the Word was
one [Person] and Christ another [Person], vexed with the passions of the soul and with the
desires of the flesh, and that he little by little advanced from a lower to a higher stage of ex-
cellence by the improvement (προκοπῇ, per profectum operum) of his works, and became
irreprehensible in his manner of life.322 And further he taught that it was a mere man who
was baptized in the Name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, and that he
received through his baptism the grace of the Holy Spirit, and merited his adoption; and
therefore that Christ could be venerated in the same way that the image of the Emperor is
venerated as being the persona (εἰς πρόσωπον) of God the Word. And he also taught that
[only] after his resurrection he became immutable in his thoughts and altogether impeccable.
Moreover he said that the union of the Word of God was made with Christ as the Apostle
says the union is made between a man and his wife: They twain shall be one flesh; and that
after his resurrection, when the Lord breathed upon his disciples and said, Receive the Holy
Ghost, he did not give to them the Holy Spirit. In like strain of profanity he dared to say
that the confession which Thomas made, when he touched the hands and side of the Lord
after his resurrection, saying, My Lord and my God, did not apply to Christ (for Theodore
did not acknowledge Christ to be God); but that Thomas gave glory to God being filled with
wonder at the miracle of the resurrection, and so said these words.
322 The reader will notice that this is hardly distinguishable from the “moral growth” and “ethical development”
which the modern “kenotists” attribute to the Incarnate Son of God.
584
The Decretal Letter of Pope Vigilius.