Psalm CXX.5393
1. The Psalm which we have just heard chanted, and have responded to with our voices,
is short, and very profitable. Ye will not long toil in hearing, nor will ye toil fruitlessly in
working. For it is, according to the title prefixed to it, “A song of degrees.”5394 Degrees are
either of ascent or of descent. But degrees, as they are used in this Psalm, are of ascend-
ing…There are therefore both those who ascend and those who descend on that ladder.5395
Who are they that ascend? They who progress towards the understanding of things spiritual.
Who are they that descend? They who, although, as far as men may, they enjoy the compre-
hension of things spiritual: nevertheless, descend unto the infants, to say to them such things
as they can receive, so that, after being nourished with milk, they may become fitted and
strong enough to take spiritual meat…
2. When therefore a man hath commenced thus to order his ascent; to speak more
plainly, when a Christian hath begun to think of spiritual amendment, he beginneth to
suffer the tongues of adversaries. Whoever hath not yet suffered from them, hath not yet
made progress; whoever suffereth them not, doth not even endeavour to improve. Doth he
wish to know what we mean? Let him at the same time experience what is reported of us.
Let him begin to improve, let him begin to wish to ascend, to wish to despise earthly, fragile,
temporal objects, to hold worldly happiness for nothing, to think of God alone, not to rejoice
in gain, not to pine at losses, to wish even to sell all his substance, and distribute it among
the poor, and to follow Christ; let us see how he suffereth the tongues of detractors and of
constant opponents, and—a still greater peril—of pretended counsellors, who lead him
astray from salvation…He then, who will ascend, first of all prayeth God against these very
tongues: for he saith, “When I was in trouble, I called on the Lord; and He heard me” (ver.
1). Why did He hear him? That He might now place him at the steps of ascent.
3. “Deliver my soul, O Lord, from unrighteous lips, and from a deceitful tongue” (ver.
2). What is a deceitful tongue? A treacherous tongue, one that hath the semblance of counsel,
and the bane of real mischief. Such are those who say, And wilt thou do this, that nobody
doth? Wilt thou be the only Christian?…Some deter by dissuasion, others discourage yet
more by their praise. For since such is the life that hath for some time been diffused over
the world, so great is the authority of Christ, that not even a pagan ventureth to blame
shown in their Latin or Punic compositions of Psalms which they style abecedarii. For they do not begin all the
verses down to the close of a period, but the first only with the same letter which they prefix to it.” It was the
counsel of the learned general editor to drop this Psalm entirely. For the sake of preserving the symmetry of the
work, I have retained as much as I could.—C.]
5393 Lat. CXIX.
5394 In Greek it is written ‡ναβαθμῶν.
5395 Gen. xxviii. 12.
Psalm CXX
1170
Psalm CXX