Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5c0142e9d0c32c93538be57d4edd46b2c3fddbc2482c918be37048f9e47b7376 · 1,436 tekens

13. But now (contrast to ἐντῷκαιρῷἐκείνῳ ) in Christ (not merely ἐνχριστῷ as you were χωρὶςχριστοῦ, but more—in a personal Messiah, whom you know as) Jesus (there is hardly a reference to the meaning of Jesus—much rather to its personal import—q.d. ‘Now in Jesus the Christ’) ye who once were far off were brought (keep the historic tense: it is the effect of a definite event of which he is speaking. The passive sense of the passive form ἐγενήθητε is well kept where the context justifies it, but must not always be pressed: see Ellic.’s note on ch. Ephesians 3:7) near (it was a common Jewish way of speaking, to designate the Gentiles as ‘far off.’So Bereshith rabba, in Schöttg., Hor. Heb. in locum, ‘Quicunque gentilem appropinquare facit, eumque ad religionem Judaicam perducit, idem est ac si creasset ipsum.’See also reff. Isa. and Dan.) in (or the instrument by which, but more—the symbol of a fact in which—the seal of a covenant in which,—your nearness to God consists. I prefer ‘in’to ‘by,’as wider, and better representing the Apostle’s idea. The difference between ἐν here and διὰ in ch. Ephesians 1:7 is, that there the blood of Christ is spoken of specifically, as the medium of our ἀπολύτρωσις —here inclusively, as representing the ἀπολύτρωσις. ἐν would have served there, and διὰ here, but the logical exactness of both would have been weakened by the change) the blood of Christ (see remarks on ch. Ephesians 1:7).

Alle records · Zoek op deze hash