οὐκ ἐπολιτεύετο, “was not in citizenship,” “not naturalised.” Cf. Sueton. Nero. cap. 16: “Christiani, genus hominum superstitionis novae et maleficae.”