Various suggestions have been made regarding the dove which
according to the literal rendering “flew from the ark of
Noah.” Christophorson (according to Valesius) supposes it to be
that dove which Noah formerly sent out of the ark, this dove being a
figure of the Holy Spirit which was afterward to come in the Virgin.
Jerome, Ep. ad Oc., also regards the Noachic dove as a symbol of
the Holy Spirit. Vales., followed by 1711 and Bag.,
prefer to translate as if it were “like that,” &c. This
form of the story, according to which the Holy Spirit descends in the
form of a dove, is according to Valesius from the Apocrypha; perhaps,
he suggests, from the “Gospel to the Hebrews.” In later art
the dove is the constant symbol of the Holy Spirit, and is often found
in pictures of the annunciation, e.g. in pictures by Simeone Memmi,
Dürer, Andrea del Sarto, and many others. It is found in six of
the pictures of the annunciation given by Mrs. Jameson (Legends of
the Madonna, p. 165 sq.).