Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5b782ac2081ce4ee8b933e5c97dc19c6dd0a45b7813b1e3b1339d8e773403575 · 830 tekens

:15 Yet in all this the Assyrian was but an instrument in God’s hands, and his proud self-confidence is therefore as absurd as if an axe or a saw or a rod or a staff should exalt itself above the person wielding it. “Shall the axe glorify itself above the (person) hewing with it? Or shall the saw magnify itself above the (person) handling it? (This is indeed) like a rod’s wielding those who wield it, like a staff’s lifting (that which is) no wood (but man).” The idea is not merely that of boastful opposition but of preposterous inversion of the true relation between agent and instrument, between mind and matter. The last clause of this verse has not only been very variously explained by modern writers, but given great difficulty to the old translators, as appears from the inconsistent and unmeaning versions of it.

Alle records · Zoek op deze hash