It seems at this point well to
investigate in our argument, by a more careful examination, the actual
significance of “generation.” That this name presents to us
the fact of being as the result of some cause is clear to every one,
and about this point there is, I suppose, no need to dispute. But since
the account to be given of things which exist as the result of cause is
various, I think it proper that this matter should be cleared up in our
discourse by some sort of scientific division. Of things, then, which
are the result of something, we understand the varieties to be as
follows. Some are the result of matter and art, as the structure of
buildings and of other works, coming into being by means of their
respective matter, and these are directed by some art that accomplishes
the thing proposed, with a view to the proper aim of the results
produced. Others are the results of matter and nature; for the
generations of animals are the building Or
(reading as proposed above, p. 114, οἰκονομεῖ
for οἰκοδομεῖ), “the ordering of nature.” of
nature, who carries on her own operation by means of their material
bodily subsistence. Others are the result of material efflux, in which
cases the antecedent remains in its natural condition, while that which
flows from it is conceived separately, as in the case of the sun and
its beam, or the lamp and its brightness, or of scents and ointments
and the quality they emit; for these, while they remain in themselves
without diminution, have at the same time, each concurrently with
itself, that natural property which they emit: as the sun its beam, the
lamp its brightness, the scents the perfume produced by them in the
air. There is also another species of “generation” besides
these, in which the cause is immaterial and incorporeal, but the
generation is an object of sense and takes place by corporeal
means;—I speak of the word which is begotten by the mind: for the
mind, being itself incorporeal, brings forth the word by means of the
organs of sense. All these varieties of generation we mentally include,
as it were, in one general view. For all the wonders that are wrought
by nature, which changes the bodies of some animals to something of a
different kind, or produces some animals from a change in liquids, or a
corruption of seed, or the rotting of wood, or out of the condensed
mass of fire transforms the cold vapour that issues from the
firebrands, shut off in the heart of the fire, to produce an animal
which they call the salamander,—these, even if they seem to be
outside the limits we have laid down, are none the less included among
the cases we have mentioned. For it is by means of bodies that nature
fashions these varied forms of animals; for it is such and such a
change of body, disposed by nature in this or that particular way,
which produces this or that particular animal; and this is not a
distinct species of generation besides that which is accomplished as
the result of nature and matter.