10. At first these men are being described. “There shall go forth as if out of fat their
iniquity” (ver. 7).…A poor beggar committeth a theft; out of leanness hath gone forth the
iniquity: but when a rich man aboundeth in so many things, why doth he plunder the things
of others? Of the former the iniquity out of leanness, of the other out of fatness, hath gone
forth. Therefore to the lean man when thou sayest, Why hast thou done this? Humbly afflicted
and abject he replieth, Need hath compelled me. Why hast thou not feared God? Want was
urgent. Say to a rich man, Why doest thou these things, and fearest not God?—supposing
thee to be great enough to be able to say it—see if he even deigneth to hear; see if even against
thyself3267 there will not go forth iniquity out of his fatness. For now they declare war with
their teachers and reprovers, and become enemies of them that speak the truth, having been
long accustomed to be coaxed with the words of flatterers, being of tender ear, of unsound
heart. Who would say to a rich man, Thou hast ill done in robbing other men’s goods? Or
perchance if any man shall have dared to speak, and he is such a man as he could not with-
stand, what doth he reply? All that he saith is in contempt of God. Why? Because he is proud.
Why? Because he is fat. Why? Because he is devoted for a victim. “They have passed over
unto purpose of heart.” Here within they have passed over. What is, “they have passed over”?
They have crossed over the way. What is, “they have passed over”? They have exceeded the
bounds of mankind, men like the rest they think not themselves. They have passed over, I
337
say, the bounds of mankind. When thou sayest to such a man, Thy brother this beggar is;
when thou sayest to such a man, Thy brother3268 this poor man is; the same parents ye have
had, Adam and Eve: do not heed thy haughtiness, do not heed the vapour unto which thou
hast been elevated; although an establishment waiteth about thee, although countless gold
and silver, although a marbled house doth contain thee, although fretted ceilings cover thee,
thou and the poor man together have for covering that roof of the universe, the sky; but
thou art different from the poor man in things not thine own, added to thee from without:
thyself see in them, not them in thee. Observe thyself, how thou art in relation to the poor
man; thyself, not that which thou hast. For why dost thou despise thy brother? In the bowels
of your mothers ye were both naked. Forsooth, even when ye shall have departed this life,
and these bodies shall have rotted, when the soul hath been breathed forth, let the bones of
the rich and poor man be distinguished! I am speaking of the equality of condition, of that
very lot of mankind, wherein all men are born:3269 for both here doth a man become rich,
and a poor man will not alway be here: and as a rich man doth not come rich, so neither
doth he depart rich; the very same is the entrance of both, and like is the departure. I add,
that perchance ye will change conditions. Now everywhere the Gospel is being preached:
3267 Ed. in teipso; Ben. conj. and Oxf. mss. in teipsum.
3268 The words from “this beggar,” added from Oxf. mss.
3269 [See A.N.F. vol. vii. p. 151.—C.]
673
Psalm LXXIII