Chapter IV.—That Constantine prepared himself for the War by Prayer: Licinius by the
Practice of Divination.
He took with him also the priests of God, feeling well assured that now, if ever, he stood
in need of the efficacy of prayer, and thinking it right that they should constantly be near
and about his person, as most trusty guardians of the soul.
Now, as soon as the tyrant understood that Constantine’s victories over his enemies
were secured to him by no other means than the cooperation of God, and that the persons
above alluded to were continually with him and about his person; and besides this, that the
symbol of the salutary passion preceded both the emperor himself and his whole army; he
regarded these precautions with ridicule (as might be expected), at the same time mocking
and reviling the emperor with blasphemous words.
On the other hand, he gathered round himself Egyptian diviners and soothsayers, with
sorcerers and enchanters, and the priests and prophets of those whom he imagined to be
gods. He then, after offering the sacrifices which he thought the occasion demanded, enquired
how far he might reckon on a successful termination of the war. They replied with one voice,
that he would unquestionably be victorious over his enemies, and triumphant in the war:
and the oracles everywhere held out to him the same prospect in copious and elegant verses.
The soothsayers certified him of favorable omens from the flight of birds; the priests3164
declared the same to be indicated by the motion of the entrails of their victims. Elevated,
therefore, by these fallacious assurances, he boldly advanced at the head of his army, and
prepared for battle.
3164 Soothsayers and priests. These were technically “augurs” and “haruspices.” Compare for their functions
the articles Augur, Divinatio, and Haruspices, in Smith, Dict. Gr. and Rom. Ant.
That Constantine prepared himself for the War by Prayer: Licinius by the Practice of Divination.
1213
That Constantine prepared himself for the War by Prayer: Licinius by the…