obeyed, however, and so my signature remained incomplete, and no one thought it necessary
to insist further upon our subscription.
6. I have been at pains to communicate to your Holiness, so far as I thought sufficient,
what were the feelings, or rather the remarks, of the people on the following day, when they
heard that he had left the town. Whoever, therefore, may have told you anything contradicting
what I stated, is either intentionally or through his own mistake misleading you. For I am
aware that I passed over some things which seemed to me irrelevant, but I know that I said
nothing but the truth. It is therefore true that our holy son Pinianus took his oath in my
presence and with my permission, but it is not true that he did it in obedience to any com-
mand from me. He himself knows this: it is also known to those servants of God whom he
sent to me, the first being the pious Barnabas, the second Timasius, by whom also he sent
me the promise of his remaining in Hippo. As for the people themselves, moreover, they
were urging him by their cries to accept the office of presbyter. They did not ask for his oath,
457
but they did not refuse it when offered, because they hoped that if he remained amongst us,
there might be produced in him a willingness to consent to ordination, while they feared
lest, if ordained against his will, he should, according to his oath, leave Africa. And therefore
they also were actuated in their clamorous procedure by regard to God’s work (for surely
the consecration of a presbyter is a work of God); and inasmuch as they did not feel satisfied
with his promise of remaining in Hippo, unless it were also promised that, in the event of
his at any time accepting the clerical office, he should do it nowhere else than among them,
it is perfectly manifest what they hoped for from his dwelling among them, and that they
did not abandon their zeal for the work of God.
7. On what ground, then, do you allege that the people did this out of a base desire for
money? In the first place, the people who were so clamorous have nothing whatever of this
kind to gain; for as the people of Thagaste derive from the gifts which you have bestowed
on their church no profit but the joy of seeing your good work, it will be the same in the
case of the people of Hippo, or of any other place in which you have obeyed or may yet obey
the law of your Lord concerning the “mammon of unrighteousness.” The people, therefore,
in most vehemently insisting upon guiding the procedure of their church in regard to so
great a man, did not ask from you a pecuniary advantage, but testified their admiration for
your contempt of money. For if in my own case, because they had heard that, despising my
patrimony, which consisted of only a few small fields, I had consecrated myself to the liberty
of serving God, they loved this disinterestedness, and did not grudge this gift to the church
of my birthplace, Thagaste, but, when it had not imposed upon me the clerical office, made
me by force, so to speak, their own, how much more ardently might they love in our Pinianus
his overcoming and treading under foot with such remarkable decision riches so great and
hopes so bright, and a strong natural capacity for enjoying this world! I indeed seem, in the
opinion of many, who compare themselves with themselves, to have rather found than for-
987
To Albina