Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 59ca8edef626b056aa019d634bb0048b8d931f4be4c1fb15ceb368d06887110b · 443 tekens

ἐ ὰ ν μἡ ᾖ ἄξιος, ἐὰν μὴ ᾖ δίκαιος. Mr. Field retains μὴ in these clauses, in accordance with the common editions, though all the mss. omit the negative in the first clause, and the best mss. in the second also, and it was not read by Mutianus. If it be omitted, the passage would run thus, “and says, If he be worthy, if he be righteous [I will help him]. Unless he work miracles I stretch out no hand,” &c.; which seems to give a good sense.

Alle records · Zoek op deze hash