“The one simple” is not in the text, but is a
conjectural addition of Valesius, followed by most translators.
“Consisting of bodily structure” seems possibly to be an
epexegetical phrase relating to the “all things” which he
divides into intellectual and sensible, making the intellectual as well
as the sensible to have bodily (somatic) structure. “All
things,” or “the universe,” a plural technical term,
is regarded as his mind passes to the explanation as “the
all.” This psychological probability appears a simpler solution
than the various textual conjectures.