Since, then, the first-fruits
made the true God to be its God, and the good Father to be its Father,
the blessing is secured for human nature as a whole, and by means of
the first-fruits the true God and Father becomes Father and God of all
men. Now “if the first-fruits be holy, the lump also is holy Rom. ix. 16. The reference
next following may be to S. John xii. 26, or xiv. 3; or to Col. iii. 3..” But where the first-fruits, Christ,
is (and the first-fruits is none other than Christ), there also are
they that are Christ’s, as the apostle says. In those passages
therefore where he makes mention of the “first-born” in
connexion with other words, he suggests that we should understand the
phrase in the way which I have indicated: but where, without any such
addition, he says, “When again He bringeth the first-born into
the world Heb. i. 6.,” the addition of
“again” asserts that manifestation of the Lord of all which
shall take place at the last day. For as “at the name of Jesus
every knee doth bow, of things in heaven and things in earth and things
under the earth Phil. ii. 10,
11.,” although the
human name does not belong to the Son in that He is above every name,
even so He says that the First-born, Who was so named for our sakes, is
worshipped by all the supramundane creation, on His coming again into
the world, when He “shall judge the world with righteousness and
the people with equity Cf. Ps. xcviii. 10..” Thus the
several meanings of the titles “First-born” and “Only
begotten” are kept distinct by the word of godliness, its
respective significance being secured for each name. But how can he who
refers the name of “first-born” to the pre-temporal
existence of the Son preserve the proper sense of the term
“Only-begotten”? Let the discerning reader consider whether
these things agree with one another, when the term
“first-born” necessarily implies brethren, and the term
“Only-begotten” as necessarily excludes the notion of
brethren. For when the Scripture says, “In the beginning was the
Word S. John i. 1,” we understand the Only-begotten to be
meant, and when it adds “the Word was made flesh S. John i. 14” we thereby receive in our minds the
idea of the first-born, and so the word of godliness remains without
confusion, preserving to each name its natural significance, so that in
“Only-begotten” we regard the pre-temporal, and by
“the first-born of creation” the manifestation of the
pre-temporal in the flesh.