3. Following out of the comparison ὡςκλ. ἐννυκτί, into detail.
ë Ý ã ù ó é í, viz. men in general—the children of the world, as opposed to the people of God: cf. ὄλεθρος below. The vivid description dispenses with any copula.
εἰρ. ê. ἀσφ., scil. ἐστιν, see ref. Ezek.
αἰφνίδ. has the emphasis, becoming a kind of predicate.
ἐφίσταται, generally used of any sudden unexpected appearance: see reff., and Acts 4:1.
It is pressing too close the comparison ὥσπερἡὠδὶνκ. ô. ë., when De W. says that it “assumes the day to be near,—for that such a woman, though she does not know the day and the hour, yet has a definite knowledge of the period:”for it is not the woman, nor her condition, that is the subject of comparison, but the unexpected pang of labour which comes on her.