ἐνδεδεῖχθαι. Gregory constantly uses ἐνδείκνυσθαι
(middle) transitively, e.g. 202 C, 203 A, C,
208 B, and above, 189 A, so that it is possible that we have here, in
the passive form, a deponent (transitive) perfect; moreover the sense
seems to require it. Gregory objects that in what has been said
all the powers which analysis finds in the soul have not been
set forth with sufficient fulness: an exhaustive account of them
has not been given; and he immediately proceeds to name other
δυνάμεις and ἐνέργειαι which have not been taken into consideration. That this view
of the passage is correct is further shown by 202 C, where, the present
objection having been treated at length, it is concluded that there is
no real ground for quarrelling with the definition of soul ὡς ἐλλειπῶς
ἐνδειξαμένῳ
τὴν φύσιν. Krabinger therefore is right in dropping ἐννοουμένῳ, which two of his mss. exhibit,
and which Sifanus translates as governing τὰς…δυνάμεις, as if the sense were, “When I consider all the
powers of the soul, I do not think that your definition has been made
good.”