¹⁸ Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. ἀμήν.
Ἰησοῦ. So it is read in the majority of the older MSS. All other variations, including the received reading τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, are inferior, for the personal name of the owner alone is wanted.
Βαστάζω. St Chrysostom has probably caught the right idea, οὐκ εἶπεν ἔχω ἀλλὰ Βαστάζω, ὥσπερ τις ἐπὶ τροπαίους μέγα φρονῶν. Compare the use of περιφέροντες in 2 Cor. iv. 10 already quoted. For Βαστάζω see Acts ix. 15.
18. μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν; 'with
your spirit'; perhaps in reference to the carnal religion of the Galatians, as Chrysostom suggests. This allusion however must not be pressed, for the same form of benediction occurs in Philem. 25, 2 Tim. iv. 22.
ἀδελφοί; 'brethers,' in an unusual and emphatic position; comp. Philem. 7. St Paul's parting word is an expression of tenderness; 'Ita mollitur,' says Bengel, 'totius epistolae severitax.' See the note on vi. 1.