observe him the same man as he was before. The man whom he has unjustly treated, the
man whom he has falsely accused, the man whom he has forcibly deprived of his property,
these, as far as they are concerned, see no change in him though he has been washed in the
laver of baptism. They do not hear the cry of Zacchæus from him as well: “If I have taken
any thing from any man by false accusation, I restore fourfold2055.” What they said of him
before his baptism, the same they now more fully declare; they call him by the same names,
a covetous person, one who is greedy of what belongs to others, one who lives in luxury at
the cost of men’s calamities. Let such an one, therefore, who remains in the same moral
condition as before, and then babbles to himself of the beneficial change he has received
from baptism, listen to what Paul says: “If a man think himself to be something, when he is
nothing, he deceiveth himself2056.” For what you have not become, that you are not. “As
many as received Him,” thus speaks the Gospel of those who have been born again, “to them
gave He power to become the sons of God2057.” Now the child born of any one is entirely
of a kindred nature with his parent. If, then, you have received God, if you have become a
child of God, make manifest in your disposition the God that is in you, manifest in yourself
Him that begot you. By the same marks whereby we recognize God, must this relationship
to God of the son so born be exhibited. “He openeth His hand and filleth every living thing
with His good pleasure.” “He passeth over transgressions.” “He repenteth Him of the evil.”
“The Lord is good to all, and bringeth not on us His anger every day.” “God is a righteous
Lord, and there is no injustice in Him2058;” and all other sayings of the like kind which are
scattered for our instruction throughout the Scripture;—if you live amidst such things as
these, you are a child of God indeed; but if you continue with the characteristic marks of
vice in you, it is in vain that you babble to yourself of your birth from above. Prophecy will
speak against you and say, “You are a ‘son of man,’ not a son of the Most High. You ‘love
vanity, and seek after leasing.’ Know you not in what way man is ‘made admirable2059’? In
no other way than by becoming holy.”
It will be necessary to add to what has been said this remaining statement also; viz. that
those good things which are held out in the Gospels to those who have led a godly life, are
2055 S. Luke xix. 8
2056 Gal. vi. 3.
2057 S. John i. 12
2058 These quotations are from the LXX. of Ps. cxlv. 16; ciii. 12 (Is. xliii. 25); Joel ii. 13; Ps. vii. 11 (Heb. “God
is angry every day”); xcii. 15.
2059 Ps. iv. 2, 3. In the last verse the LXX. has ἐθαυμάστωσε; which the Vulgate follows, i.e. “He hath made
his Saint wonderful” (the Hebrew implies, “hath wonderfully separated”). That θαυμαστοῦται (three of Krabinger’s
Codd., and Morell’s) is the reading here (omitted in Editt.), is clear from the whole quotation from the LXX. of
this Psalm.
958
Chapter XL