13. and in the midst of the [seven] candlesticks one like to the Son of Man (i. e. to Christ: see John 5:27. I will not deny that the anarthrous use of this title may mark out less sharply our Lord himself than the use with the articles; but in N. T. Greek we should be no more justified in rendering υἱὸςἀνθρώπου in such a connexion as this, “a son of man,”than πνεῦμαθεοῦ, “a spirit of God.”That meaning would doubtless have been here expressed by τοιςυἱοῖςτῶνἀνθρώπων. The same remarks apply to ref. Dan.), clothed in a garment reaching to the feet (see the reff. in Dan. and Ezek., which the description and even the diction closely resemble.
The χιτὼνποδήρης, vestis talaris, was a sign of high rank or office: “sunt enim vestes pendulæet laxæ, apud Persas imprimis, regum nobilium et sacerdotum insigne, cf. Esa. Revelation 6:1, Ezekiel 10:2:”Ewald. Arethas, in the catena, supposes the dress to be that of the Melchisedek-priesthood (see also Andreas and Vitr.); but without reason, as De W. shews.
Cf. ref. Sir., ἐὰνδιώκῃςτὸδίκαιον, καταλήψῃκαὶἐνδύσῃαὐτὸὡςποδήρηδόξης ), and girt round at the breasts with a golden girdle (in ref. Dan., Gabriel has his loins girt with gold of Uphaz. Bengel, and after him Züllig and De Wette, suppose a distinction—the girding round the loins betokening activity, while that round the breast is a sign of repose. But Hengst. well observes that this would hardly apply: for Christ is here in fulness of energy as ruler and orderer of His Church. Ebrard seems nearer the truth in regarding the higher girding as a sign of majesty.
But perhaps after all the point is not to be pressed; for the angels in ch. Revelation 15:6 are also girt περὶτὰστήθη. Nor is the golden girdle distinctive of regal majesty: for this they also bear, ibid. In 1Ma 10:89; 1Ma 11:58, the πόρπηχρυσῆ is the privilege of the συγγενεῖς, or φίλοιτῶνβασιλέων, not, as is commonly cited, of kings themselves):