Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5826e0249403d87d890aaeedcbd817cd9772823455e4ed389aacf7850096b3d1 · 921 tekens

5:3 “In its streets they are girded with sackcloth; on its roofs and in its squares (or broad places) all (literally, all of it) howls, coming down with weeping (from the house-tops or the temples).” In the Hebrew of this verse there is a singular alternation of masculine and feminine forms, all relating to Moab, sometimes considered as a country and sometimes as a nation. The last clause is explained by most modern writers, to mean melting into tears, as the eye is elsewhere said to run down tears or water (Jeremiah 9:18; Lamentations 3:48). But as the eye is not here mentioned, and the preposition is inserted, making a marked difference between this and the alleged expressions, it is better to adhere to the old construction which supposes an antithesis between this clause and the ascent to the temples or the housetops. Sackcloth is mentioned as the usual mourning dress and a badge of deep humiliation.

Alle records · Zoek op deze hash