229. To make an attempt to get some sort of a
distinction between them, we may say that what is virtuous may be
compared to the good health and soundness of the body, whilst what is
seemly is, as it were, its comeliness and beauty. And as beauty
seems to stand above soundness and health, and yet cannot exist without
them, nor be separated from them in any way—for unless one has
good health, one cannot have beauty and comeliness—so what is
virtuous contains in itself also what is seemly, so as to seem to start
with it, and to be unable to exist without it. What is virtuous,
then, is like soundness in all our work and undertaking; what is seemly
is, as it were, the outward appearance, which, when joined with what is
virtuous, can only be known apart in our thoughts. For though in
some cases it seems to stand out conspicuous, yet it has its root in
what is virtuous, though the flower is its own. Rooted in this,
it flourishes; otherwise it fails and droops. For what is virtue,
but to avoid anything shameful as though it were death? And what
is the opposite of virtue, except that which brings barrenness and
death? If, then, the essence of virtue is strong and vigorous,
seemliness will also quickly spring forth like a flower, for its root
is sound. But if the root of its purpose is corrupt, nothing will
grow out of it.