Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 57ff797673f70ef16447105c5d72ced6048cb269bbd681f8bcbc9d069489e62a · 1,128 tekens

8. ἡμεῖς οὖν...] We therefore, as fellow Christians, ought (are bound, 1 John ii. 6 note) to receive (support) such. The word ὑπολαμβάνειν (suscipere V.) gives the notion of welcoming with hospitable support. ἵνα συν. γιν. τῇ ἀλ.] ut cooperatores simus veritatis V. The phrase is ambiguous. The fellowship may be either with the teachers: 'that we may be fellow-workers with them in support of the truth'; or with the truth, the substance of their teaching: 'that we may help the truth which is effective through them.' The word συνεργός is not used elsewhere in the N. T. or LXX with the dat. It is used with the gen. of the person with whom the worker cooperates (e.g. Rom. xvi. 21 ὁ συν. μου, 1 Cor. iii. 9 θεοῦ συνεργοί), and with the gen. of the object, 1 Cor. iii. 9 συνεργοὶ τῆς χαρᾶς, 1 Macc. xiv. 5. It is also used with εἰς (Col. iv. 11 συν. εἰς τὴν βασιλείαν) and πρὸς (2 Macc. viii. 7 πρὸς τὰς...ἐπιβουλάς συν.) of the object. The verb is used with the dat. of that which is helped, James ii. 22 συνήργει τοῖς ἔργοις, 1 Macc. xii. 1; and this construction is sufficient to support the connexion of συν. with τῇ ἀλ.

Alle records · Zoek op deze hash