Chapter VIII.
The aforesaid unity is proved hereby, that as the Father
is said to be grieved and tempted, so too the Son. The Son was
also tempted in the wilderness, where a figure of the cross was set up
in the brazen serpent: but the Apostle says that the Spirit also
was there tempted. St. Ambrose infers from this that the
Israelites were guided into the promised land by the same Spirit, and
that His will and power are one with those of the Father and the
Son.
48.
And
we may
behold this unity also in other passages of the Scriptures. For
whereas Ezekiel says to the people of the Jews: “And thou
hast grieved Me in all these things, saith the Lord;”
1290
Paul says to the new people in his
Epistle: “Grieve not the Holy Spirit of God, in Whom ye
were sealed.”
1291
Again,
whereas Isaiah says of the Jews themselves: “But they
believed not, but grieved the Holy Spirit;”
1292
David says of God: “They
grieved the Most High in the desert, and tempted God in their
hearts.”
1293
49. Understand also that whereas Scripture
in other places says that the Spirit was tempted, and that God was
tempted, it says also that Christ was tempted; for you have the Apostle
saying to the Corinthians: “Neither let us tempt Christ, as
some of them tempted, and perished by serpents.”
1294
Just was the punishment that the adversaries
should feel the venom, who had not venerated the Maker.
50. And well did the Lord ordain that by the
lifting up of the brazen serpent the wounds of those who were bitten
should be healed; for the brazen serpent is a type of the Cross; for
although in His flesh Christ was lifted up, yet in Him was the Apostle
crucified to the world and the world to him; for he says:
“The world hath been crucified unto me, and I unto the
world.”
1295
“So
the world was crucified in its allurements, and therefore not a real
but a brazen serpent was hanged; because the Lord took on Him the
likeness of a sinner, in the truth, indeed, of His Body, but without
the truth of sin, that imitating a serpent through the deceitful
appearance of human weakness, having laid aside the slough of the
flesh, He might destroy the cunning of the true serpent. And
therefore in the Cross of the Lord, which came to man’s help in
avenging temptation, I, who accept the medicine of the Trinity,
recognize in the wicked the offence against the Trinity.
51. Therefore when you find in the book of
Moses, that the Lord being tempted sent serpents on the people of the
Jews, it is necessary that you either confess the Unity of the Father,
Son, and Holy Spirit in the Divine Majesty, or certainly when the
writing of the Apostle says that the Spirit was tempted, it undoubtedly
pointed out the Spirit by the name of Lord. But the Apostle
writing to the Hebrews says that the Spirit was tempted, for you find
this: “Wherefore the Holy Ghost saith this: Today if
ye shall hear His voice, harden not your hearts, like as in the
provocation in the day of temptation in the wilderness, where your
fathers tempted Me, proved Me, and saw My works. Forty years was
I near to this generation and said: They do alway err in their
heart; but they did not know My ways, as I sware in My wrath, If they
shall enter into My rest.”
1296
52. Therefore, according to the Apostle, the
Spirit was tempted. If He was tempted, He also certainly was
guiding the people of the Jews into the land of promise, as it is
written: “For He led them through the deep, as a horse
through the wilderness, and they laboured not, and like the cattle
through the plain. The Spirit came down from the Lord and guided
them.”
1297
And He
certainly ministered to them the calm rain of heavenly food, He with
fertile shower made fruitful that daily harvest which earth had not
brought forth, and husbandman had not sown.
53. Now let us look at these points one by
one. God had promised rest to the Jews; the Spirit calls that
rest His. God the Father relates that He was tempted by the
unbelieving, and the Spirit says that He was tempted by the same, for
the temptation is one wherewith the one Godhead of the Trinity was
tempted by the unbelieving. God condemns the people of the Jews,
so that they cannot attain to the land flowing with milk and honey,
that is, to the rest of the resurrection; and the Spirit condemns them
by the same decree: “If they shall enter into My
rest.” It is, then, the decree of one Will, the excellency
of one Power.
1290
Ezek. xvi. 43
.
1291
Eph. iv. 30
.
1292
Isa. lxiii. 10
.
1293
Ps. lxxviii.
[lxvii.] 17, 18
.
1294
1 Cor. x. 9
.
1295
Gal. vi. 14
.
1296
Heb. iii. 7–11
.
1297
Isa. lxiii. 13, 14
.